A suburban Atlanta woman has been sentenced to 30 years in prison for the 2021 murder of a 4-month-old who died after she placed him to sleep on his abdomen